Pokud dáváte jiným lidem úkoly, dávejte dobrý pozor, abyste zadali opravdu všechny parametry.
Existuje opodstatněnej důvod, proč bych každej dárek měla vybírat já? Nemyslím si.
"Dostaneš úkol. Tady jsou parametry a tady na týhle stránce najdi nějakej pěknej šátek, co bych pak upletla pro babču. A na velikosti nemusíme moc šetřit."
Ségra našla vzory tři a jeden z nich byl vyhodnocen jako ideální. Chvíle zkoumání a bylo jasno. Pro tenhle vzor je třeba se přidat do nějaké skupiny na FB. Tak jo. Ale proč ti řiká, že návod je v němčině? Skupina je dvojjazyčná, tak uvidíme. Vyplnit formulář pro přihlášení je naštěstí velmi lehká záležitost a druhý den ráno už byla přijata. Čas zjistit, co jí čeká.
Funkenflug nalezen. Absence závorky se slovem english je trochu děsivá, ale snad to dopadne dobře. Nedopadlo.
Jak moc těžký může bejt naučit se plíst v němčině? Hned na první stránce na ní vykoukl nějaký achtung a vysvětlivky pojmů, kterým rozhodně nerozuměla. Několik dní sbírala odvahu, hledala slova a pak se do toho dala.
Začátek nebyl lehký. Nakonec byl vlastně asi nejtěžší - k němu se totiž vztahoval onen achtung, který překladač louskal poněkud nejasně. Jak se řekne hladce a obrace zjistila velmi rychle a stejně tak velmi rychle pochopila další zkratky. A po druhém pokuse měla zdárný začátek. Teď bylo potřeba si trochu ujistit počítání oček a šlo by to. Další řady byly totiž poměrně jednoduché. Zdálo se, že je před ní celkem kolem 200 řad.
Po první části žebrování objevila zradu. Zopakujte řadu 10-20 ještě jednou. To mi chcete říct, že těch řad nebude jenom 200?? Naštěstí zapracovala německá preciznost a návod pokračoval na řadě 30 a ne 20, jak je zvykem. Tohle je tak krásný, počítadlo může vesele dál počítat.
Šátek se postupně zvětšoval a vypadal šátkovitě, když dorazila do první řady funkenů. Funken je totiž prý jiskra a ne nic s ptáky, jak se jí zdálo. A jiskry se pletou velmi zvlástně. V určitých místech se nahodí nová očka, několik řad se pletou, jako kdyby nic a pak najednou se pustí. Prostě se pustí oko jako na punčoše, akorát řízeně, protože doputuje jen do té nahazovací řady a pak se rozpad zastaví. Krásné.
Další řady obsahovaly mnohé zádrhely ve formě přepočítá v prvních řadách vzorů. Párkrát se vracela celou řadu zpět, aby vzor opravila. Přesto ale dospěla k poslední řadě funkelů, kdy jí došlo, že klubíček bylo přece jen málo. A teď bylo otázkou - kolik jich je třeba objednat? Po dnech propočítávání objednala dvě.
Pár dní si její ruce odpočinuly a pak už vesele dopletla do poslední řady, kdy na ní čekalo ukončování 670 oček. Plus ještě ty 4 krajní. Tady její veškeré nabité znalosti němčiny zahodila a rozhodla se pro superpružné ukončení - jistá nedůvěra v pružnost ukončení dle návodu tam prostě byla. Tohle byla rozhodně nejdelší řada. A ten konec byl nakonec fakt uspokojivej.
Šátek je fakt dost velkej, krásně příjemnej a musim říct, že tenhle okraj je hodně pěkňoučkej a je mi fakt líto, že jsem ho potkala až teď. Něco na těch německejch předsudcích prostě je - ta preciznost tam je. V psaní návodů i v provedení výrobků. Minimálně tady.
Komentáře
Okomentovat